FISHBLOD

11 dezembro às 19h
FUNARTE SP
João Pessoa, Paraíba, Brasil
Sinopses:
(PT) Esta obra capta o movimento e a tensão da vida, como um peixe que anseia por ar enquanto continua gloriosamente e implacavelmente vivo. É uma tradução do meu processo contínuo de reconfigurar a minha perspetiva do real enquanto artista latino-americana cuir, que vive e trabalha nos Estados Unidos.
(ES) Esta obra captura el movimiento y la tensión de la vida, como un pez que jadea por aire mientras sigue glorioso e implacablemente vivo. Es una traducción de mi proceso continuo de reconfigurar mi perspectiva de lo real como una artista latinoamericana cuir, que vive y trabaja en los Estados Unidos.
Equipe Artística/Técnica:
Coreografia, interpretação e direção: gizeh muñiz
Assistência de coreografia e treinamento em dança vertical: B Dean
Dramaturgia: Chibueze Crouch-Anyarogbu
Coordenação e produção: Teaque Owen
Design de iluminação: Grisel Torres
Edição de som: Kevin Lo
Design gráfico: Marian Himburg
Tradução visual: Zoe Huey
Maquiagem: Melissa Lewis Wong
Ingressos: https://www.sympla.com.br/evento/11-12-fishblod-gizeh-muniz-mexico-danca-a-deriva-edicao-sp/3654033