Manuela, una intimidad escénica

06 dezembro às 20h
FUNARTE SP
Caracas, Venezuela
Sinopses:
(PT) “Manuela, uma intimidad escénica” é uma peça de dança-teatro escrita por Indira Carpio e dirigida por Marcela Lunar. A obra aborda os últimos anos de Manuela Sáenz para valorizar sua figura histórica: além de ser lembrada como “a amante”, ela é retratada como uma soldado de verdade, defensora da liberdade feminina que cavalgava e
desembainhava a espada. A partir do íntimo e sob a premissa de que o privado é político, a peça convida à reflexão sobre a memória, a guerra e o papel da mulher.
(ES) “Manuela, una intimidad escénica” es una propuesta de danza-teatro escrita por Indira Carpio y dirigida por Marcela Lunar. La obra aborda los últimos años de Manuela Sáenz para reivindicar su figura histórica: más allá de ser recordada como «la amante», se expone como una soldado tangible, defensora de la libertad femenina que cabalgaba y desenvainaba la espada. Desde lo íntimo y bajo la premisa de que lo privado es político, la pieza invita a reflexionar sobre la memoria, la guerra y el rol de la mujer.
Equipe Artística/Técnica:
Dramaturgia: Indira Carpio Olivo
Direção / interpretação: Marcela Lunar
Assistência no trabalho físico: Xiriana Yépez
Direção técnica: Miguel Herrera
Assistentes de produção: Xiriana Yépez, Mariangela Noguera, Isis Díaz, Betty Flores, Oriana Blanco
Máscara: Julio Loaiza
Design de figurino: Astromelias de Trapo
Confecção de elementos cênicos: Marcela Lunar / Miguel Herrera
Design gráfico: Marcela Lunar