Y si soy un ángel

11 dezembro às 20h45
FUNARTE SP
Lima, Perú
Sinopses:
(PT) "Ele ou ela? Um corpo caminhando em uma esteira, sem começo nem fim, apenas aqui, constante e suspenso entre o passado e o futuro. Um corpo que se transforma ao caminhar em direção ao divino, que perde os próprios contornos para encontrar sua maneira de ser um anjo. Esta peça é uma invocação coletiva que explora o processo de transição de gênero por meio da caminhada como ação poética. Ela aborda práticas como o desfile, a caminhada e o voguing para questionar a transformação humana.”
(ES) ¿Él o ella? Un cuerpo andando en una trotadora, sin inicio o final, solo aquí constante y suspendido entre el detrás y el adelante. Un cuerpo que se transforma andando hacia lo divino, que se desdibuja a sí misma para encontrarse con su manera de ser un ángel. Esta pieza es una invocación colectiva que explora el proceso de transición de género a través del caminar como acción poética. Recorre prácticas como el modelaje, el andar y el voguing para preguntarse por la transformación humana.
Equipe Artística/Técnica:
Direção e produção: Lui Vizcarra
Designer de iluminação: Vian L. King
Intérpretes em cena: Lui Vizcarra, Koji Aranda e convidadas da cena Ballroom de São Paulo